Mens far og mor tager på ferie i New York, efterlades børnene derhjemme i onkel Eriks varetægt. Det lykkes Jan og Michael at smadre fars sportsvogn, da de en dag låner bilen uden at spørge om lov. For at skaffe penge til reparationen omdanner børnene familiens hus til hotel. Gæsterne strømmer til, heriblandt nogle skumle østeuropæiske typer. Hotellet tiltrækker også fru Flinths uønskede opmærksomhed.