Under gulvbrædderne i et gammelt hus med en overbegroet, vilter have beliggende i en af i Tokyos forstæder bor Arrietty med sine forældre. Som sådan ligner deres hjem og levevis almindelige menneskers, men Arrietty og hendes familie tilhører lilleputfolket lånerne, der kun er ca. 10 cm høje, og som lever af at låne de nødvendige fornødenheder af de mennesker, der bebor det egentlige hjem.
Lånerne lever en stille tilværelse og er dybt afhængige af, at menneskene ikke kender til deres eksistens. Men det er svært for eventyrlystne Arrietty helt at forblive skjult, når verden rummer så uendeligt mange spændende oplevelser. Så da hun på en af sine ture op i menneskeverdenen møder drengen Sho, forandres hendes liv. For måske er alle mennesker ikke så farlige som umiddelbart antaget?
Arrietty er løseligt baseret på Mary Nortons verdenskendte fortællinger om "Lånerne".
Originale stemmer:
Mirai Shida
Rynosuke Kamiki
Shinobu Ohtake
Keiko Takeshita
Tatsuya Fujiwara
Tomokazu Miura
Kirin Kiki
Dale Sison
Luke Allen-Gale
Will Arnett
Carol Burnett
Olivia Colman
Shin'ichi Hatori
David Henrie
Tom Holland